L’Exil de la pensée n’est pas un simple recueil d’« aphorismes ».  Il se constitue de deux volets différents qui se complètent. Le premier alterne librement pensées, maximes et autres fragments, associant et croisant de multiples sujets qui  résonnent ensemble. Le second propose une suite de variations dont le thème est l’écriture elle-même. Approche musicale dans la forme, plus  exigeante dans sa tenue et son objectif : celui de représenter un espace de l’ailleurs – l’exil –, indéfinissable, où la vie et les  mots coïncident enfin. 

« Ces pensées déploient l’idée que tout ici-bas n’est que grâce, et que nous ne vivons que des déclinaisons de celle-ci, en  bien ou en mal selon l’autorité que nous donnons à l’une ou  à l’autre, et la façon dont nous les supportons tour à tour,  de manière parfois si rapprochée qu’elles disparaissent et se  fondent ensemble dans le même élan qui les a vu naître. – Ces  déclinaisons mènent à l’exil de la pensée. »  Jean-Yves Clément